OdyOdy Ayuda

Crear un espacio de trabajo adicional

Actualizado Wed Nov 18 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Para dirigir un segundo negocio en Ody, haz clic en el nombre de tu espacio de trabajo en la parte superior de la barra lateral izquierda y elige Crear nuevo espacio de trabajo — le pones un nombre, invitas a tus colegas, eliges un plan y añades un método de pago, y se abre como una cuenta separada bajo el mismo inicio de sesión.

Un nuevo espacio de trabajo es completamente independiente del que lo creas: tiene sus propios números de teléfono, bandeja de entrada, contactos, equipo, plan y facturas. Lo único que se comparte es tu inicio de sesión (la misma dirección de correo electrónico) y, si eres propietario del espacio de trabajo desde el que empiezas, tu identidad verificada.

¿Es un nuevo espacio de trabajo lo que necesitas?

Tu situación Qué hacer
Dos negocios diferentes Crea un nuevo espacio de trabajo. Cada negocio mantiene sus propios números, conversaciones, equipo y facturación.
Dos números para el mismo negocio Mantén un espacio de trabajo y añade el segundo número a él. Tu equipo comparte una bandeja de entrada y pagas por un solo plan.
Un colega necesita acceso Invítalo a tu espacio de trabajo existente.

Antes de empezar

  • Debes ser Propietario o Administrador del espacio de trabajo desde el que empiezas, y ese espacio de trabajo debe estar activo. Los miembros no ven la opción.
  • Ten una tarjeta lista. Un espacio de trabajo adicional no incluye una prueba gratuita — el plan comienza, y tu tarjeta se carga por el primer período de facturación, cuando confirmas el pago.
  • Este flujo está en la web (navegador de escritorio y teléfono) en app.ody.co. Las aplicaciones de iPhone y Android pueden abrir y usar el nuevo espacio de trabajo una vez que esté activo, pero no pueden crear uno. Termina todos los pasos en la web antes de abrir el nuevo espacio de trabajo en la aplicación.

Paso a paso

  1. Haz clic en el nombre de tu espacio de trabajo en la parte superior de la barra lateral izquierda. El menú lista tus Espacios de trabajo, y debajo de la lista, Crear nuevo espacio de trabajo. En tu teléfono: toca Más, luego Crear nuevo espacio de trabajo debajo de Espacios de trabajo.

  2. Lee la pantalla Crear un nuevo espacio de trabajo. Muestra tu espacio de trabajo actual junto al nuevo, lo que se Comparte (tu inicio de sesión y, para el propietario, tu identidad verificada) y lo que es Separado (números de teléfono y bandeja de entrada, equipo y contactos, plan y método de pago). Luego haz clic en Crear nuevo espacio de trabajo.

  3. Nombra tu nuevo espacio de trabajo — generalmente el nombre del negocio — y haz clic en Continuar. Puedes cambiarlo más tarde en Configuración.

  4. Invita a tus colegas. Escribe la dirección de correo electrónico de cada persona que deba trabajar en el nuevo espacio de trabajo y presiona Enter o una coma después de cada una — también puedes pegar una lista. Cada dirección se convierte en una etiqueta que puedes eliminar. Haz clic en el botón de enviar, que muestra cuántas invitaciones se envían (por ejemplo, Enviar 2 invitaciones), o haz clic en Omitir por ahora e invita a personas más tarde desde Configuración. Los colegas de tu otro espacio de trabajo no se añaden automáticamente.

  5. Elige un plan. Selecciona Mensual o Anual, elige un plan y haz clic en Continuar al pago.

  6. Añade un método de pago y haz clic en Pagar y activar espacio de trabajo. Tu tarjeta se cargará hoy y pertenecerá solo al nuevo espacio de trabajo.

  7. Espera unos segundos mientras se confirma el pago. Ody te cambiará al nuevo espacio de trabajo y mostrará "... está listo".

  8. En el nuevo espacio de trabajo, Elige tu número de negocio: busca por código de área o elige un número gratuito, haz clic en Usar este número y confirma. Un número está incluido en el plan.

Si eres un administrador (no el propietario) del espacio de trabajo desde el que empezaste, Ody te pedirá que verifiques tu identidad una vez antes del paso 8, porque el nuevo espacio de trabajo es tu propia cuenta.

Qué se transfiere y qué no

¿Compartido con tu otro espacio de trabajo?
Tu inicio de sesión (dirección de correo electrónico) Sí
Tu identidad verificada Sí, si eres propietario del espacio de trabajo desde el que lo creaste. De lo contrario, verificas una vez para el nuevo.
Números de teléfono, llamadas, mensajes de texto, buzón de voz No
Contactos, tareas, notas No
Miembros del equipo y sus roles No — invita a las personas que quieras
Plan, método de pago, facturas No — cada espacio de trabajo se factura por separado
Registro de mensajes de texto para negocios (10DLC) No — regístrate para el nuevo negocio
Agentes de IA Astra, conocimiento y créditos No

Te conviertes en el Propietario del nuevo espacio de trabajo.

Terminar un espacio de trabajo que iniciaste antes

Si cierras el flujo después de nombrar el espacio de trabajo, se guarda pero no está activo. En el menú de espacios de trabajo (y en Más → Espacios de trabajo en tu teléfono) aparece marcado como No configurado, con lo que aún falta:

Etiqueta debajo del nombre del espacio de trabajo Qué significa
No configurado · No se enviaron invitaciones Le pusiste nombre, pero no has invitado a nadie ni añadido un plan.
No configurado · 3 invitados Has invitado a colegas; el plan y el pago aún faltan.

Para terminarlo:

  1. Selecciona el espacio de trabajo sin terminar en el menú de espacios de trabajo, o haz clic en Crear nuevo espacio de trabajo de nuevo.
  2. La pantalla muestra Terminar de configurar… con una lista de verificación: Espacio de trabajo creado, Colegas, Plan y pago.
  3. Haz clic en Continuar configuración. Ody te llevará al primer paso que aún esté abierto — invitar colegas si no has invitado a nadie, de lo contrario, elegir un plan.

Cuando lo abriste seleccionándolo en la lista, usa el enlace ← con el nombre de tu otro espacio de trabajo, en la parte superior de la pantalla, para volver sin terminar.

Puedes tener un espacio de trabajo sin terminar a la vez. Para cambiar su nombre, haz clic en la flecha hacia atrás hasta llegar al paso del nombre.

Descartar un espacio de trabajo que no terminaste

Si ya no quieres un espacio de trabajo que iniciaste, elimínalo:

  1. Selecciona el espacio de trabajo marcado como No configurado en el menú de espacios de trabajo.
  2. En la pantalla Terminar de configurar…, haz clic en Descartar espacio de trabajo.
  3. Confirma con Descartar espacio de trabajo. Haz clic en Mantener espacio de trabajo si cambias de opinión.

El espacio de trabajo se elimina de tus espacios de trabajo y no se puede restaurar. Cualquier invitación que hayas enviado para él se cancela. No se cobra nada, porque un espacio de trabajo que nunca se activó no tiene plan.

Algunos límites:

  • Solo la persona que creó el espacio de trabajo ve Descartar espacio de trabajo.
  • Un espacio de trabajo que ha sido activado no se puede descartar. Para cerrarlo, cancela su suscripción desde Configuración → Facturación.
  • Si ves "Se está procesando un pago para este espacio de trabajo", espera un minuto y recarga la página. Si el pago se realizó, el espacio de trabajo está listo para usar.

Solución de problemas

  • No veo Crear nuevo espacio de trabajo — eres un Miembro de este espacio de trabajo. Pregúntale a un propietario o administrador, o cambia a un espacio de trabajo donde seas uno.
  • No hay prueba gratuita en el paso del plan — eso es lo esperado. La prueba gratuita es una por persona, por lo que un espacio de trabajo adicional comienza con un plan de pago; consulta Cómo funciona la prueba gratuita.
  • Un espacio de trabajo en mi lista dice No configurado — se le puso nombre pero nunca se pagó. Termínalo o descártalo.
  • "Aún confirmando tu pago" — la confirmación está tardando más de lo habitual. Puedes cerrar la pantalla y abrir el espacio de trabajo desde el menú de espacios de trabajo un minuto después.
  • Mi pago fue rechazado — el espacio de trabajo permanece guardado. Ábrelo desde el menú de espacios de trabajo e inténtalo de nuevo con otra tarjeta.
  • Se me pidió verificar mi identidad — la identidad se transfiere solo para el propietario del espacio de trabajo original, y solo cuando ya está verificada allí.

Artículos relacionados


Preguntas frecuentes

¿Debo crear un nuevo espacio de trabajo para un segundo número de teléfono?

No si es el mismo negocio. En su lugar, añade el segundo número a tu espacio de trabajo existente: tu equipo comparte una bandeja de entrada y pagas por un solo plan. Un nuevo espacio de trabajo es para un negocio separado.

¿Tengo que verificar mi identidad de nuevo?

No si eres el propietario del espacio de trabajo desde el que lo creas y tu identidad ya está verificada, se transfiere. Un administrador que no sea el propietario verifica su propia identidad una vez, después de la compra, porque el nuevo espacio de trabajo es su propia cuenta.

¿Un espacio de trabajo adicional obtiene una prueba gratuita?

No. La prueba gratuita es una por persona, por lo que un espacio de trabajo adicional comienza con un plan de pago: se cargará tu tarjeta por el primer período de facturación cuando confirmes el pago. Puedes cancelar en cualquier momento desde **Configuración** → **Facturación**.

¿Puedo eliminar un espacio de trabajo que inicié pero no terminé?

Sí. Un espacio de trabajo al que le pusiste nombre pero nunca pagaste aparece marcado como **No configurado** en el menú de espacios de trabajo. Selecciónalo, haz clic en **Descartar espacio de trabajo** y confirma. Se eliminará de tus espacios de trabajo, se cancelarán las invitaciones que hayas enviado para él y no se te cobrará nada. Solo la persona que lo creó puede descartarlo.

Más en Espacio de trabajo y Miembros