OdyOdy Ayuda

Llamadas en Android

Actualizado Fri Oct 30 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)Web & Android

Las llamadas en la aplicación de Ody para Android se basan en el sistema de llamadas nativo de Android (el mismo marco que utiliza el marcador de tu teléfono), por lo que tus llamadas de negocio se comportan como llamadas telefónicas reales —timbre en pantalla completa en la pantalla de bloqueo, respuesta por Bluetooth y en el coche, silencio, altavoz y teclado numérico— mientras se realizan desde tu número de Ody, no desde el personal.

¿Aún no tienes la aplicación? Consíguela en Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=co.ody.app — gratis con cada plan, Android 8.0 o posterior. Pasos completos en Obtener la aplicación de Ody para Android.

Hacer una llamada

  1. Toca la pestaña Llamadas.

  2. Toca el botón del teclado numérico, introduce el número y toca el botón verde de llamada — o toca el botón del teléfono en cualquier entrada del historial de llamadas para devolver la llamada a ese número.

  3. La primera vez, Android te pedirá permiso para usar el micrófono — permítelo. Durante la llamada tendrás silencio, altavoz y el teclado numérico para tonos de menú telefónico (DTMF). Finalizar la llamada desde la pantalla de la aplicación o desde la notificación de llamada en curso funciona.

También puedes iniciar llamadas desde la página de un contacto — abre un contacto y toca Llamar.

Elegir desde qué número llamas

Si tu espacio de trabajo tiene más de un número, el teclado muestra una etiqueta LLAMAR DESDE encima de los dígitos. Toca para elegir la línea que verá la otra persona — tu línea predeterminada está marcada como Tu línea. La elección se recuerda por espacio de trabajo y también se aplica cuando devuelves una llamada desde el historial de llamadas o desde la página de un contacto. Con un solo número no hay nada que elegir y la etiqueta está oculta.

Pedir a Astra que llame

Si tu espacio de trabajo tiene un agente de IA, un botón Pedir a Astra que llame aparece debajo del teclado una vez que has escrito un número completo (y en el menú de pulsación larga de cada entrada del historial de llamadas). Astra marca desde tu línea de negocio, mantiene la conversación y la llamada llega a tu Bandeja de entrada con una grabación, transcripción y resumen — tu teléfono nunca suena. Consulta Hacer que Astra realice una llamada saliente.

Recibir una llamada

Cuando un cliente llama a tu número de Ody, tu teléfono muestra la pantalla de llamada entrante de Android (pantalla completa si el teléfono está bloqueado) con el nombre de la persona que llama — de tus contactos si está guardado, de lo contrario el identificador de llamadas del operador o el número — y los botones Responder / Rechazar. La misma llamada suena en los teléfonos de tus compañeros de equipo y en tus propias aplicaciones web y de iPhone simultáneamente — el primero en responder la toma, según la configuración de timbre de tu número. Si rechazas, la persona que llama continúa a tu buzón de voz o agente de IA según lo configurado.

Cuál de tus números está sonando. Si tu espacio de trabajo tiene más de un número, la pantalla de llamada te indica a qué línea llamó el cliente: la pantalla de la aplicación muestra una etiqueta vía (512) 555-0199 debajo del nombre de la persona que llama, y la pantalla de llamada entrante y la notificación de Android muestran Dana Lee · vía (512) 555-0199 — así sabrás si responder como "NextHome" o "270 Rent" antes de contestar. En una llamada saliente, la misma etiqueta muestra el número que elegiste en Llamar desde. Los espacios de trabajo con un solo número no lo muestran.

Historial de llamadas

La pestaña Llamadas enumera cada llamada en los números de tu espacio de trabajo: dirección, duración y resultado (contestada, perdida, buzón de voz). Toca una entrada para abrir el hilo de conversación con ese número; mantén pulsada una entrada para Llamar, Pedir a Astra que llame (cuando tu espacio de trabajo tiene un agente de IA), Añadir a contactos (números no guardados) y Copiar número. Las llamadas perdidas también aparecen en la bandeja de entrada como conversaciones.

Cuando tu espacio de trabajo tiene más de un número, cada entrada muestra una etiqueta vía +1 (512) 555-0199 — la línea del espacio de trabajo a la que llamó el cliente, o la línea desde la que llamaste — y las llamadas que manejó Astra llevan una etiqueta Astra respondió. Usa el botón de filtro en la barra superior (Todas las líneas o un número) para ver solo las llamadas de una sola línea. Los espacios de trabajo con un solo número no muestran la etiqueta.

En el hilo, cada llamada es una tarjeta: lo que sucedió (Astra respondió esta llamada, Entrante, Saliente, Llamada perdida, Buzón de voz), duración y hora, un reproductor para grabaciones y mensajes de voz, el resumen completo de IA con puntos clave y sentimiento, Ver transcripción para desplegar la conversación etiquetada, y Devolver llamada en llamadas perdidas. Consulta Transcripciones de llamadas y resúmenes de IA.

Solución de problemas

  • Sin sonido / no se me oye — comprueba los botones de silencio y altavoz durante la llamada, y luego que Ody tenga permiso de Micrófono en Ajustes → Aplicaciones → Ody → Permisos de Android.
  • Las llamadas no suenan cuando la aplicación está cerrada — asegúrate de que las Notificaciones estén permitidas para Ody y de que la optimización de la batería no la esté restringiendo (Ajustes → Aplicaciones → Ody → Batería → Sin restricciones). Consulta Notificaciones en Android.
  • "Las llamadas no están configuradas para este espacio de trabajo" — tu espacio de trabajo aún no tiene número, o su número no está conectado a las llamadas. Finaliza la configuración en la web en app.ody.co → Ajustes → Números.

Artículos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Las llamadas usan mi número personal?

No, las llamadas se realizan a través de internet desde tu número de negocio de Ody. Tu número personal de SIM nunca se muestra.

¿Mi teléfono Android, iPhone y computadora suenan al mismo tiempo?

Sí. Cada aplicación de Ody comparte la misma credencial de llamada, por lo que una llamada entrante suena en todas ellas; contesta donde estés y las demás dejarán de sonar.

¿Sonará Ody si la aplicación está cerrada?

Sí, una vez que la llamada en segundo plano de tu espacio de trabajo esté habilitada: la aplicación recibe una notificación push y muestra la pantalla de llamada entrante de Android incluso cuando está en segundo plano. Mientras la aplicación está abierta, siempre suena.

¿Puedo elegir desde cuál de mis números llamo?

Sí, si tu espacio de trabajo tiene más de un número, el teclado muestra una etiqueta **LLAMAR DESDE**. Toca para elegir la línea; la aplicación recordará tu elección para ese espacio de trabajo. La persona a la que llamas verá ese número.

¿Cómo veo a cuál de mis números llamó un cliente?

Con más de un número en el espacio de trabajo, cada entrada en la pestaña **Llamadas** muestra una etiqueta 'vía' con la línea a la que se llamó (o desde la que se llamó), y el botón de filtro en la barra superior restringe la lista a una sola línea.

¿Cómo guardo un número desconocido como contacto?

Mantén pulsada su entrada en la pestaña **Llamadas** y elige **Añadir a contactos**, o abre la conversación y toca el botón de añadir contacto en la barra superior. El número se rellenará automáticamente.

Más en Aplicación Android