OdyOdy Aide

Créer un espace de travail supplémentaire

Mis à jour le Wed Nov 18 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Pour gérer une deuxième entreprise sur Ody, cliquez sur le nom de votre espace de travail en haut de la barre latérale gauche et choisissez Créer un nouvel espace de travail — vous le nommez, invitez vos collègues, choisissez un forfait et ajoutez un mode de paiement, et il s'ouvre comme un compte distinct sous la même connexion.

Un nouvel espace de travail est entièrement distinct de celui à partir duquel vous le créez : ses propres numéros de téléphone, boîte de réception, contacts, équipe, forfait et factures. Les seules choses partagées sont votre connexion (la même adresse e-mail) et, si vous êtes propriétaire de l'espace de travail de départ, votre identité vérifiée.

Un nouvel espace de travail est-il ce dont vous avez besoin ?

Votre situation Que faire
Deux entreprises différentes Créez un nouvel espace de travail. Chaque entreprise conserve ses propres numéros, conversations, équipe et facturation.
Deux numéros pour la même entreprise Conservez un seul espace de travail et ajoutez le deuxième numéro à celui-ci. Votre équipe partage une seule boîte de réception et vous payez pour un seul forfait.
Un collègue a besoin d'accès Invitez-le à votre espace de travail existant.

Avant de commencer

  • Vous devez être Propriétaire ou Administrateur de l'espace de travail de départ, et cet espace de travail doit être actif. Les membres ne voient pas l'option.
  • Préparez une carte. Un espace de travail supplémentaire n'inclut pas d'essai gratuit — le forfait commence, et votre carte est débitée pour la première période de facturation, lorsque vous confirmez le paiement.
  • Ce processus se déroule sur le web (navigateur de bureau et de téléphone) à l'adresse app.ody.co. Les applications iPhone et Android peuvent ouvrir et utiliser le nouvel espace de travail une fois qu'il est actif, mais ne peuvent pas en créer un. Terminez toutes les étapes sur le web avant d'ouvrir le nouvel espace de travail dans l'application.

Étape par étape

  1. Cliquez sur le nom de votre espace de travail en haut de la barre latérale gauche. Le menu liste vos Espaces de travail, et en dessous de la liste, Créer un nouvel espace de travail. Sur votre téléphone : appuyez sur Plus, puis sur Créer un nouvel espace de travail sous Espaces de travail.

  2. Lisez l'écran Créer un nouvel espace de travail. Il affiche votre espace de travail actuel à côté du nouveau, ce qui est Partagé (votre connexion et, pour le propriétaire, votre identité vérifiée) et ce qui est Séparé (numéros de téléphone et boîte de réception, équipe et contacts, forfait et mode de paiement). Cliquez ensuite sur Créer un nouvel espace de travail.

  3. Nommez votre nouvel espace de travail — généralement le nom de l'entreprise — et cliquez sur Continuer. Vous pourrez le modifier plus tard dans les Paramètres.

  4. Invitez vos collègues. Saisissez l'adresse e-mail de chaque personne qui devrait travailler dans le nouvel espace de travail et appuyez sur Entrée ou une virgule après chaque adresse — vous pouvez également coller une liste. Chaque adresse devient une étiquette que vous pouvez supprimer. Cliquez sur le bouton d'envoi, qui indique le nombre d'invitations envoyées (par exemple Envoyer 2 invitations), ou cliquez sur Passer pour l'instant et invitez des personnes plus tard depuis les Paramètres. Les collègues de votre autre espace de travail ne sont pas ajoutés automatiquement.

  5. Choisissez un forfait. Sélectionnez Mensuel ou Annuel, choisissez un forfait, et cliquez sur Continuer vers le paiement.

  6. Ajoutez un mode de paiement et cliquez sur Payer et activer l'espace de travail. Votre carte est débitée aujourd'hui, et elle appartient uniquement au nouvel espace de travail.

  7. Attendez quelques secondes pendant que le paiement est confirmé. Ody vous bascule ensuite vers le nouvel espace de travail et affiche « … est prêt ».

  8. Dans le nouvel espace de travail, Choisissez votre numéro d'entreprise : recherchez par indicatif régional ou optez pour un numéro sans frais, cliquez sur Utiliser ce numéro, et confirmez. Un numéro est inclus dans le forfait.

Si vous êtes un administrateur (pas le propriétaire) de l'espace de travail de départ, Ody vous demandera de vérifier votre identité une fois avant l'étape 8, car le nouvel espace de travail est votre propre compte.

Ce qui est transféré et ce qui ne l'est pas

Partagé avec votre autre espace de travail ?
Votre connexion (adresse e-mail) Oui
Votre identité vérifiée Oui, si vous êtes propriétaire de l'espace de travail à partir duquel vous l'avez créé. Sinon, vous la vérifiez une fois pour le nouveau.
Numéros de téléphone, appels, SMS, messagerie vocale Non
Contacts, tâches, notes Non
Membres de l'équipe et leurs rôles Non — invitez les personnes que vous souhaitez
Forfait, mode de paiement, factures Non — chaque espace de travail est facturé séparément
Enregistrement de messagerie professionnelle (10DLC) Non — enregistrez-vous pour la nouvelle entreprise
Agents Astra AI, connaissances et crédits Non

Vous devenez le Propriétaire du nouvel espace de travail.

Terminer un espace de travail que vous avez commencé plus tôt

Si vous fermez le processus après avoir nommé l'espace de travail, il est enregistré mais non actif. Dans le menu de l'espace de travail (et sous Plus → Espaces de travail sur votre téléphone), il est marqué Non configuré, avec ce qui manque encore :

Libellé sous le nom de l'espace de travail Ce que cela signifie
Non configuré · Aucune invitation envoyée Vous l'avez nommé, mais n'avez invité personne ni ajouté de forfait.
Non configuré · 3 invités Vous avez invité des collègues ; le forfait et le paiement sont toujours manquants.

Pour le terminer :

  1. Sélectionnez l'espace de travail inachevé dans le menu de l'espace de travail, ou cliquez à nouveau sur Créer un nouvel espace de travail.
  2. L'écran affiche Terminer la configuration de… avec une liste de contrôle : Espace de travail créé, Collègues, Forfait et paiement.
  3. Cliquez sur Continuer la configuration. Ody vous amène à la première étape encore ouverte — inviter des collègues si vous n'avez invité personne, sinon choisir un forfait.

Lorsque vous l'avez ouvert en le sélectionnant dans la liste, utilisez le lien ← avec le nom de votre autre espace de travail, en haut de l'écran, pour revenir en arrière sans terminer.

Vous ne pouvez avoir qu'un seul espace de travail inachevé à la fois. Pour changer son nom, cliquez sur la flèche de retour jusqu'à l'étape du nom.

Supprimer un espace de travail que vous n'avez pas terminé

Si vous ne voulez plus d'un espace de travail que vous avez commencé, supprimez-le :

  1. Sélectionnez l'espace de travail marqué Non configuré dans le menu de l'espace de travail.
  2. Sur l'écran Terminer la configuration de…, cliquez sur Supprimer l'espace de travail.
  3. Confirmez avec Supprimer l'espace de travail. Cliquez sur Conserver l'espace de travail si vous changez d'avis.

L'espace de travail est supprimé de vos espaces de travail et ne peut pas être restauré. Toutes les invitations que vous avez envoyées pour celui-ci sont annulées. Rien n'est facturé, car un espace de travail qui n'a jamais été activé n'a pas de forfait.

Quelques limites :

  • Seule la personne qui a créé l'espace de travail voit Supprimer l'espace de travail.
  • Un espace de travail qui a été activé ne peut pas être supprimé. Pour le fermer, annulez son abonnement depuis Paramètres → Facturation.
  • Si vous voyez « Un paiement pour cet espace de travail est en cours », attendez une minute et rechargez la page. Si le paiement a été effectué, l'espace de travail est prêt à être utilisé.

Dépannage

  • Je ne vois pas Créer un nouvel espace de travail — vous êtes un Membre de cet espace de travail. Demandez à un propriétaire ou un administrateur, ou passez à un espace de travail où vous en êtes un.
  • Il n'y a pas d'essai gratuit à l'étape du forfait — c'est normal. L'essai gratuit est d'un par personne, donc un espace de travail supplémentaire commence par un forfait payant ; voir Comment fonctionne l'essai gratuit.
  • Un espace de travail dans ma liste indique Non configuré — il a été nommé mais jamais payé. Terminez-le ou supprimez-le.
  • « Confirmation de votre paiement en cours » — la confirmation prend plus de temps que d'habitude. Vous pouvez fermer l'écran et ouvrir l'espace de travail depuis le menu de l'espace de travail une minute plus tard.
  • Mon paiement a été refusé — l'espace de travail reste enregistré. Ouvrez-le depuis le menu de l'espace de travail et réessayez avec une autre carte.
  • On m'a demandé de vérifier mon identité — l'identité n'est transférée que pour le propriétaire de l'espace de travail d'origine, et seulement si elle y est déjà vérifiée.

Articles connexes

Questions fréquemment posées

Dois-je créer un nouvel espace de travail pour un deuxième numéro de téléphone ?

Non, si c'est la même entreprise. Ajoutez plutôt le deuxième numéro à votre espace de travail existant — votre équipe partage une seule boîte de réception et vous payez pour un seul forfait. Un nouvel espace de travail est destiné à une entreprise distincte.

Dois-je vérifier mon identité à nouveau ?

Non, si vous êtes le propriétaire de l'espace de travail à partir duquel vous le créez et que votre identité est déjà vérifiée — elle est transférée. Un administrateur qui n'est pas le propriétaire vérifie sa propre identité une fois, après le paiement, car le nouvel espace de travail est son propre compte.

Un espace de travail supplémentaire bénéficie-t-il d'un essai gratuit ?

Non. L'essai gratuit est d'un par personne, donc un espace de travail supplémentaire commence par un forfait payant : votre carte est débitée pour la première période de facturation lorsque vous confirmez le paiement. Vous pouvez annuler à tout moment depuis **Paramètres → Facturation**.

Puis-je supprimer un espace de travail que j'ai commencé mais pas terminé ?

Oui. Un espace de travail que vous avez nommé mais jamais payé est marqué **Non configuré** dans le menu de l'espace de travail. Sélectionnez-le, cliquez sur **Supprimer l'espace de travail** et confirmez. Il est supprimé de vos espaces de travail, toutes les invitations que vous avez envoyées pour celui-ci sont annulées, et rien n'est facturé. Seule la personne qui l'a créé peut le supprimer.

Plus dans Espace de travail et membres