Facturación en la aplicación de Android
Puedes suscribirte a Ody directamente en la aplicación de Android a través de Google Play, y gestionar o cancelar esa suscripción desde Ajustes → Facturación → Gestionar suscripción en Google Play (o la lista de suscripciones de la Play Store). Los planes comprados en la web en app.ody.co se siguen gestionando en la web, y la aplicación de Android también puede abrir esa opción de pago web si prefieres pagar con tarjeta.
¿Aún no tienes la aplicación? Consíguela en Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=co.ody.app — gratis con cada plan, Android 8.0 o posterior.
Tres formas de pagar — un espacio de trabajo
Cada espacio de trabajo se factura en un único lugar, decidido por dónde compraste el plan:
| Comprado en la aplicación de Android (Google Play) | Comprado en la web (o Pago web desde la aplicación) | Comprado en la aplicación de iPhone | |
|---|---|---|---|
| Quién te cobra | Google, a través de tu cuenta de Google | Ody, a través de Stripe | Apple, a través de tu Apple ID |
| Gestionar / cancelar | Ody → Ajustes → Facturación → Gestionar suscripción en Google Play, o Play Store → Pagos y suscripciones → Suscripciones | app.ody.co → Ajustes → Facturación (atajo: aplicación de Android → Facturación → Abrir facturación en la web) | Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones, o la aplicación de iPhone |
| Puestos | 1 usuario | Tantos como invites — cada uno es un puesto facturado | 1 usuario |
| Números de teléfono | 1 número incluido | 1 incluido + complementos de números adicionales | 1 número incluido |
| Prueba gratuita | 7 días | 7 días | 7 días |
| Precios | Mismos planes a los precios de Google — $18.99 / $32.99 / $46.99 al mes o $179.99 / $274.99 / $419.99 al año (Starter / Growth / Enterprise) | Planes y precios | Mismos planes; los precios anuales se redondean a los precios de Apple |
| Dónde se vende | Tienda Google Play de Estados Unidos | Donde Ody esté disponible | App Store de Estados Unidos |
Iniciar sesión en otra plataforma nunca cambia tu facturación. La web y la aplicación de iPhone muestran un plan de Google Play solo de lectura ("gestionado a través de Google Play"), y la aplicación de Android muestra un plan web solo de lectura ("gestionado en la web") y un plan de App Store como "facturado por Apple a través de la aplicación de iPhone de Ody".
Suscribirse desde la aplicación de Android
- Durante el registro, en Elige tu plan, selecciona un nivel y Mensual o Anual. El precio en cada tarjeta es el que Google Play cobrará — Google establece los precios de los planes mensuales en $18.99 (Starter), $32.99 (Growth) y $46.99 (Enterprise), un centavo menos que el precio web.
- En Pagar con, Google Play está seleccionado. (Elige Pago web en su lugar si quieres un plan de equipo, números adicionales o pagar con tarjeta a través de Stripe — ver más abajo.)
- Toca Iniciar prueba gratuita. Se abrirá la hoja de pago de Google Play en la aplicación; confirma con tu huella dactilar, PIN o contraseña de Google.
- La prueba comienza inmediatamente. No se cobra nada hasta que finaliza — Google luego factura el plan a tu cuenta de Google y lo renueva automáticamente hasta que lo canceles.
- Ody verifica los requisitos de identidad, si los hay, y luego te permite confirmar tu número. No hay una verificación de tarjeta separada: Google ya verificó tu método de pago.
¿Ya tienes un espacio de trabajo sin un plan activo? Abre Más → Ajustes → Facturación, elige un plan en Elegir un plan, mantén Google Play seleccionado y toca Iniciar prueba gratuita (o Suscribirse).
Si la hoja indica que el pago aún se está procesando (algunos métodos de pago tardan unos minutos), puedes cerrar la aplicación — Ody se desbloqueará automáticamente una vez que Google lo confirme.
Gestionar, cambiar o cancelar un plan de Google Play
- Abre Ody, ve a Más → Ajustes → Facturación.
- Toca Gestionar suscripción en Google Play. La Play Store se abrirá en tu suscripción de Ody, donde podrás cambiar el plan o cancelarlo.
También puedes llegar allí desde la Play Store: tu foto de perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones → Ody.
La cancelación mantiene tu plan activo hasta el final del período actual (o el final de la prueba), luego las llamadas y los mensajes de texto se pausan. Tus conversaciones, contactos y ajustes se conservan para que puedas volver a suscribirte más tarde. Los reembolsos por compras de Google Play son gestionados por Google — el Historial de pedidos de la Play Store tiene el formulario de solicitud.
Restaurar un plan después de una reinstalación o un teléfono nuevo
Abre Ajustes → Facturación y toca Restaurar compras. Ody solicita a Google Play la suscripción de tu cuenta de Google y la vuelve a vincular a tu espacio de trabajo. Si no se encuentra nada, asegúrate de que el teléfono haya iniciado sesión con la misma cuenta de Google que realizó la compra.
¿Prefieres pagar con tarjeta o necesitas un equipo?
Elige Pago web en Pagar con. Tu navegador abrirá una página de pago segura de Stripe; añade tu tarjeta y confirma, y la página te devolverá a la aplicación, que realizará una verificación rápida de la tarjeta antes de permitirte confirmar tu número. El plan será entonces un plan web regular: gestionarlo en app.ody.co → Ajustes → Facturación (la pantalla de Facturación de la aplicación tiene un atajo Abrir facturación en la web), con puestos de equipo, números adicionales, complementos y facturas.
Llamadas internacionales
La pantalla de Facturación también muestra el saldo de tu monedero de llamadas internacionales y el uso reciente solo de lectura. La activación de llamadas internacionales, la adición de fondos y la recarga automática se realizan en la web en Ajustes → Llamadas internacionales.
Solución de problemas
- Pagar con solo muestra Pago web — La facturación de Google Play no está disponible en este teléfono (no hay Play Store, o una aplicación instalada fuera de Google Play). Usa Pago web, o instala Ody desde Google Play.
- "No disponible en tu país" en la hoja de pago de Play — Los planes de Google Play de Ody se venden solo en la tienda de Estados Unidos. Si el país de Play de tu cuenta de Google es otro, elige Pago web y paga con tarjeta en su lugar.
- "Ese plan no está disponible en Google Play en este momento" — un problema temporal de la Play Store. Espera un momento y vuelve a intentarlo, o elige Pago web.
- "Esta cuenta de Google ya tiene una suscripción a Ody" — la compra existe pero aún no está vinculada a este espacio de trabajo. Toca Restaurar compras.
- "Facturado por Apple a través de la aplicación de iPhone de Ody" — el plan del espacio de trabajo reside en una suscripción de Apple. Gestionarlo en ese iPhone (Ajustes → Suscripciones); la web y Android no pueden hacerse cargo de un plan activo de la App Store.
- "Gestionado en la web" — el plan fue comprado en la web (o a través de Pago web). Cámbialo o cancélalo en app.ody.co → Ajustes → Facturación.
- Banner de problema de pago — Google no pudo cargar tu método de pago. Actualízalo en la Play Store → Pagos y suscripciones → Métodos de pago; Google lo intentará de nuevo durante unos días antes de que finalice el plan. Para planes web, consulta Qué sucede cuando falla un pago.
- Eliminar tu cuenta con un plan activo de Google Play — cancélalo primero en la Play Store; consulta Eliminar tu cuenta o espacio de trabajo.
Artículos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Puedo suscribirme a Ody desde la aplicación de Android?
Sí. El paso del plan durante el registro —y **Ajustes → Facturación** después, cuando no hay un plan activo— te permite suscribirte a través de Google Play con la cuenta de Google de tu teléfono. Cada plan comienza con una prueba gratuita de 7 días. También puedes elegir **Pago web** para pagar con tarjeta a través de Stripe.
¿Cómo cancelo un plan que compré en la aplicación de Android?
Abre Ody → **Ajustes → Facturación → Gestionar suscripción en Google Play**, o abre la Play Store → tu perfil → **Pagos y suscripciones → Suscripciones → Ody → Cancelar suscripción**. La web no puede cancelar una suscripción de Google Play.
¿Puedo añadir compañeros de equipo a un plan comprado a través de Google Play?
Todavía no. Los planes de Google Play cubren un puesto y un número de teléfono. Para un equipo, cancela la suscripción de Play en la Play Store y elige un plan de equipo en app.ody.co — o elige **Pago web** en **Pagar con** durante el registro.
Reinstalé la aplicación y mi plan desapareció.
Abre **Ajustes → Facturación** y toca **Restaurar compras**. La suscripción de Ody en tu cuenta de Google se vuelve a vincular a tu espacio de trabajo en unos segundos.