Changer la langue de l'application sur iOS
L'application Ody pour iPhone suit la langue de votre iPhone par défaut et prend en charge l'anglais, l'espagnol, le chinois simplifié, le philippin (tagalog), le vietnamien, l'arabe, le français et le coréen. Vous pouvez la remplacer uniquement pour Ody, et votre choix est synchronisé avec votre compte afin que l'application web corresponde.
Étape par étape (dans l'application)
- Appuyez sur Plus dans la barre d'onglets, puis sur Réglages.
- Trouvez la section Langue.
- Appuyez sur Langue et choisissez dans la liste — chaque langue est affichée dans son propre nom.
- L'interface bascule immédiatement ; redémarrez l'application si un écran est en retard.
- Pour suivre à nouveau votre iPhone, choisissez Par défaut du système.
Alternative : Langue iOS par application
iOS dispose d'un moyen intégré pour définir une langue pour une seule application :
- Ouvrez les réglages de langue de l'iPhone depuis la section Langue d'Ody — ou allez dans les Réglages d'iOS, faites défiler jusqu'à Ody, et appuyez sur Langue.
- Choisissez une langue. iOS redémarre l'application dans cette langue.
Les deux chemins mènent au même endroit ; utilisez celui que vous préférez.
Ce qui change — et ce qui ne change pas
- Votre choix dans l'application est enregistré sur votre compte Ody, de sorte que l'application web sur app.ody.co utilise la même langue.
- L'arabe bascule automatiquement l'application vers une disposition de droite à gauche.
- Les transcriptions d'appels, les messages vocaux et les messages de vos clients ne sont jamais traduits — ils restent tels qu'ils ont été prononcés ou écrits.
Articles connexes
Questions fréquemment posées
Pourquoi certains écrans ne changent de langue qu'après avoir redémarré l'application ?
iOS résout certains textes localisés au lancement de l'application. Ody bascule la majeure partie de l'interface instantanément, mais un redémarrage complet garantit que chaque écran suit.
Dois-je changer la langue de tout mon iPhone ?
Non — Ody a son propre réglage de langue, et iOS prend également en charge les langues par application, de sorte que votre téléphone peut rester dans une langue tandis qu'Ody en utilise une autre.